Karagöz Turkish Shadow Play (Karagöz ve Hacivat) என்பது Bursa & Istanbul, Turkey பகுதியில் பயிலப்படும் வாய்மொழி மரபு மற்றும் காவியக் கதைப்பாடல் ஆகும். வரலாற்றுச் சான்றுகளின்படி இதன் தோற்றம் 16th century காலத்தைச் சேர்ந்தது.
Ottoman translucent camel-hide shadow theatre pitting the blunt, witty commoner Karagöz against the pedantic, educated Hacivat behind an oil-lit cotton screen.
இக்கலையில் பயன்படுத்தப்படும் கருவிகள்: Def frame drum, Nareke reed kazoo, Zil cymbals; பொருட்கள்: Translucent camel or water-buffalo rawhide, Vegetable root dyes, Backlit cotton ayna screen. இதன் தற்போதைய நிலை 'FADING' என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது (Representative List (2009)).
| மரபின் பெயர் | Karagöz Turkish Shadow Play (Karagöz ve Hacivat) |
|---|---|
| கலைப் பிரிவு | வாய்மொழி மரபு மற்றும் காவியக் கதைப்பாடல் (Storytelling) |
| முதன்மை இடம் / நாடு | Bursa & Istanbul, Turkey |
| காலம் / சான்று | 16th century |
| யுனெஸ்கோ / அங்கீகாரம் | Representative List (2009) |
| தற்போதைய நிலை | FADING |
| இசைக்கருவிகள் | Def frame drum, Nareke reed kazoo, Zil cymbals |
| பொருட்கள் | Translucent camel or water-buffalo rawhide, Vegetable root dyes, Backlit cotton ayna screen |
| கலைஞர்கள் / மரபு | Hayâlî Shadow Masters of Istanbul & Bursa |
| ஆதாரங்கள் | 9 ஆவணச் சான்றுகள் |
Performed across coffeehouses and Ramadan courtyards in Bursa and Istanbul since the sixteenth century, a single master puppeteer (hayâlî) manipulates jointed figures cut from translucent rawhide scraped to glass-like thinness (kat'ı) and dyed with vegetable inks.
Accompanied by an apprentice (yardak) playing the def tambourine and reed whistle (nareke), the hayâlî voices dozens of multilingual neighbourhood characters in rapid-fire punning dialogues.
Karagöz Turkish Shadow Play (Karagöz ve Hacivat) என்பது Bursa & Istanbul, Turkey பகுதியின் வாய்மொழி மரபு மற்றும் காவியக் கதைப்பாடல் ஆகும் (Ottoman translucent camel-hide shadow theatre pitting the blunt, witty commoner Karagöz against the pedantic, educated Hacivat behind an oil-lit cotton screen.).
வரலாற்று ஆவணங்களின்படி Karagöz Turkish Shadow Play 16th century காலத்திலிருந்து (Hayâlî Shadow Masters of Istanbul & Bursa) பயிலப்பட்டு வருகிறது.
இசைக்கருவிகள்: Def frame drum, Nareke reed kazoo, Zil cymbals. பொருட்கள்: Translucent camel or water-buffalo rawhide, Vegetable root dyes, Backlit cotton ayna screen.